Prevod od "ništa strašno" do Češki


Kako koristiti "ništa strašno" u rečenicama:

Siguran sam da nije ništa strašno.
Určitě nic, s čím by si neporadila.
Tako da nije ništa strašno ako padneš zato što æeš se doèekati na oblak.
Ale nic se ti nestane, když spadneš. Ty pouze přistaneš na oblaku.
Treba da izgladimo par problema, ništa strašno.
Ještě to má nějaké mouchy, ale žádné obavy.
Ni ja, ali ništa strašno, ti æeš pisati!
Ani já, to nic. - Napíšeš znova.
Ništa strašno, ali nešto ne štima.
O nic nejde, ale něco nesedí.
Kada ti flertuješ sa deèkom, ti misliš, "Ništa strašno."
Flirtuješ s klukem a říkáš si: "Nic to neznamená."
I nisi uèinio ništa strašno, bacio si nekoliko vrelih na Pooha Blancharda.
Nic tak hroznýho se nestalo. Udělal jsi pár dírek do Blancharda.
Ništa strašno, i onako je bilo na slepo.
To nevadí. Je to rande na slepo.
Nije ništa strašno, tek sam je upoznao.
Vždyť o nic nejde. Sotva jsem ji poznal.
Ne znam, ništa strašno, samo... èitanje tvoje knjige možda?
Nevím. Nic špatného, jen... Čtením tvé knihy, možná?
I što više razmišljam o tome, ne mogu da idem kroz život govoreæi kako to nije ništa strašno, razumeš.
A čím více si říkám, že nemůžu procházet životem se slovy "o nic nejde". A to je ono.
Ako i ispadne iz kamiona, ništa strašno.
Jestli tohle spadne z přívěsu, nebude to tragédie!
Mislim da nije ništa strašno, ali mi je P-90 neupotrebljiv.
Ale není to tak zlé. Moje P90 nefunguje.
Ništa strašno, nekoliko automobila se slupalo.
Myslím, nic oficiálního, jen pár aut zaparkovaných přes dálnici.
Ništa strašno, samo šetnja pored reke.
Nic exotického, jen výlet podél řeky.
To nije svaða, nije ništa strašno, samo hoæu da kažem da u osnovi
Jaký dohadování. Není to přece bůhví co. Je tady sám jak kůl v plotě.
Niki je došla do mene popodne, i nije bilo ništa strašno.
Když mě Nikki přišla odpoledne navštívit, nebyl to opravdu žádný velký kšeft.
Nisi zaista video duha, nije to ništa strašno, mali.
Vy jste neviděli ducha. O nic nejde, zlato.
Valjda sam preuzeo malo od tvog glasa, ništa strašno.
Musel jsem pochytit něco z tvého hlasu, toť vše. Jo? Pochytil?
Alan je pokupio pogrešnu tašnicu, ništa strašno.
Alan si prostě vzal nesprávnou kabelku. Vždyť o nic nejde!
Samo mali bi-polarni poremeæaj, ništa strašno.
Jen jsem trochu bipolární, nic víc.
Ne baš potpuno, ali ono nisu neki veliki klijenti pa nije ništa strašno.
Ne tak úplně, ale nejsou to žádní důležití klienti, takže o nic nejde.
Nije ništa strašno, videli smo se te subote i imali smo seks.
Není to žádná věda, potkali jsme se v sobotu a měli sex.
Pretvaraæu se da nije ništa strašno.
Budu se tvářit, že to nic není.
Nemam ništa kod kuæe i... hajde da negde stanemo, nije to ništa strašno.
Doma nemám nic a... Jen se někde pro něco zastavíme.
Èova, on èeka da koristi bankomat, nije ništa strašno.
Chce použít bankomat. V čem je záhada?
Popio sam koje piæe, ništa strašno.
Dobře, dal jsem si skleničku, možná dvě. Nebylo to nic hroznýho.
Ništa strašno, osim ako ne želiš koristiti raèunalo ili mobitel.
Nic moc, pokud nechceš používat počítač nebo telefon.
U nevolji smo, ali ništa strašno.
Měli jsme trochu potíže. Nic, s čím si dělat starosti.
Stariji je par godina, ništa strašno.
No, je ve čtvrťáku. Žádnej problém.
Ovo se iskusi jednom u životu, ništa strašno.
Byla to jen jednorázovka, o nic nejde. Já vím.
Cela ova stvar nije ništa strašno.
Celá tahle záležitost není žádný velký problém.
Bio je malo opsesivan, ali ništa strašno.
Byl jí trochu posedlý, ale nic špatného.
Kad sam bio klinac, verovao sam da ništa strašno se neæe dogoditi jer si ti tu.
Když jsem byl malý, věřil jsem, že se nic zlého nemůže stát, protože jsi tu byl ty.
Da, molim vas uðite, ne brinite, ništa strašno.
Prosím, vraťte se dozadu. Nebojte, nic to není.
Ništa strašno, naivna stvar, ali moramo da je sredimo.
Je to docela nevinná věc. Ale musíme to napravit.
Samo sam se malo isforsirala, ništa strašno.
Jen jsem to trochu přehnala. Budu v pořádku.
2.4470179080963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?